Файл: русификатор для Shadowrun Returns
Бонус: в архиве есть торрент magnet-ссылка для скачивания полной русифицированной версии игры 1.1.0.
Версия русификатора: 0.9
Требуемая версия игры: 1.1.0
Наконец-то, выкладываем для вас долгожданный русификатор! Автоматическая установка, необходимо только указать папку с игрой (не всегда верно определяет сам). Автоматически создаёт все копии файлов.
Делали именно под версию 1.1.0, потому что делать под 1.0.4 не имело никакого смысла, так как вышла пиратка 1.1.0
Если при установке возникнут вопросы — пишите их в комментариях ниже.
Огромное спасибо авторам перевода от ZoG Forum Team!
Их именами вы теперь обязаны назвать своих детей 🙂
Переводчики: parabashka, fint110, aka_kd, AlexKa, OneLoveDie, Anastasia_Bes, Djaso, Jazzis, Gelidus666, Viternity, Vitala, Las_vegas84, WarfareNoise, casper_nn, InVise, sprayer, BENDERivec, khimeral, IzergilBaba, Bertiog, Gwench, Catsize, Voxav, BablBaz, ARTEMOZ, xxxaos, Agod и другие
Разбор ресурсов: proDream, RedSkotina
Тестеры: BrainD, KceH, VicF1, gnwp1987, steam_shady, FunkMedicine, starni30 и другие
Вы можете вознаградить команду разработчиков: WMR-кошелёк — R111193116936
По мере обновления файла, он будет появляться тут.
Помимо этого мы разместим на нашем ресурсе множество дополнений, новых пользовательских компаний, модификаций к игре.
[admin] Вайланд пишет 11th Сентябрь 2013 в 23:39
По прежнему ожидаем… Продлили процесс из-за того, что встретилось множество неточностей и в связи с тем, что там весьма своеобразный диалект в диалогах персонажей. Как никак русификация это процесс коллективный, и не мало труда составляет объединить в себе труды разных людей.
На сайте разработчика русификатора, временно закрыли обсуждение, до момента пока не появится файл. Потому что слишком много плачевных комментов 🙂
[Ответить]
[admin] Вайланд пишет 29th Октябрь 2013 в 14:11
Новости по переводу.
Процент переведенного текста 100% из него полностью Готового 70% и редактируемого Редактируемого 30%.
На данный момент можно сказать, что перевод в том илм ином варианте готов, но есть проблема с внедрением его в игру. Делать это вручную очень долго и мутерно, поэтому разрабатывается автомат.
[Ответить]
Сергей пишет 21st Ноябрь 2013 в 18:19
Ждем, ждем. Силы на исходе уже)
[Ответить]
[admin] Вайланд отвечает 21st Ноябрь 2013 в 18:45
Увы, некоммерческие проекты они такие неторопливые 🙂 Торопить нечем 🙂 Но тестеров достаточно, всё идёт полным ходом.
[Ответить]
[admin] Вайланд отвечает 25th Ноябрь 2013 в 1:41
Перевод готов. Скачивайте 🙂
[Ответить]
Сергей пишет 25th Ноябрь 2013 в 2:32
А ссылочку дайте где качнуть 1.1.0, а то не получается найти а на старую ругается при запуске пишет версия ХХ и висит.
[Ответить]
[admin] Вайланд отвечает 25th Ноябрь 2013 в 14:13
В этом же архиве есть файл с ссылкой, по которой скачивается 1.1.0 версия.
[Ответить]